一月ほど早い

ハロウィーンってあって子供が「Trick or Treat」といって大人におかしをたかる日．
　Trick

1a たくらみ, 策略; ごまかし, ペテン; 《俗》 犯罪行為.
b 見せかけ; 【映】 トリック; (気の)迷い, 錯覚.
2 いたずら, わるさ, 冗談; 卑劣なやり方; 愚かな[子供じみた]行ない; 軽挙, 愚行.
<リーダーズ英和辞典>

　Treat

1a ごちそう, 供応; 慰安会.
b おごる番.
2 《思いがけない[大きな, 格別の]》 喜び[満足, 楽しみ]を与えるもの[人].
<リーダーズ英和辞典>

ってことだと思うんだけど．銀行強盗もある意味「Trick or Treat」だなぁ．．って思った．