http://blog.sematext.com/2010/02/09/lucandra-a-cassandra-based-lucene-backend/ を訳したものです Lucandra: Cassndra ベースの Lucene バックエンド 今回のゲスト投稿では、 Jake Luciani (@tjake) が Cassandra ベースの Lucene バックエンドである Lu…